LYRICS GAME
SKIP INTRO
Fill in the lyric gaps as you listen to the song
Émilie
Émilie was dancing
Les
vers
l'arrière
Her hair swept back
Et
moi
je
là
And I just stood There
Planté
dans
la
Planted in the light
Émilie
Émilie was dancing
Les
yeux
pleins
de
Her eyes full of desert
Et
moi
je
restais
And I just stood There
mille
lieues
sous
les
mers
Twenty thousand leagues under the sea
Elle
était
si
She was so pretty
paralysé
I was paralyzed
je
m'enivrais
So I got drunk
boissons
anisées
On anise-flavored drinks
Elle
She dances
moi
je
disparais
And I disappear
Elle
She thinks
Que
je
suis
un
That I'm an object
Posé
dans
le
Placed in the scenery
Elle
n'a
pas
tort
She's not really wrong
Pas
plus
vivant
que
Neither alive nor dead
Elle
n'a
pas
vraiment
She's not really wrong
Noémie
Noémie was dancing
Tu-turu-tu-tu
Les
cheveux
sous
la
Her hair under the moon
Tu-turu-tu-tu
Et
je
restais
là
And I just stood There
Tu-turu-tu-tu
Du
goudron
les
plumes
Tar in my feathers
Tu-turu-tu-tu
Noémie
Noémie was dancing
Tu-turu-tu-tu
Au
des
copains
In the middle of her friends
Tu-turu-tu-tu
Et
moi
restais
là
And I just stood There
Tu-turu-tu-tu
À
baver
comme
un
Drooling like a dog
Tu-turu-tu-tu
était
si
jolie
She was so pretty
Quand
elle
comme
ça
When she moved like that
J'imaginais
son
I imagined her bed
moi
sous
les
draps
With me under the sheets
Elle
avait
She had decided
De
dire
à
ses
To tell her friends
De
lui
foutre
la
To leave her alone
Puis
elle
m'avait
dit
«
»
Then, she told me "come"
Elle
She dances
Tu-turu-tu-tu
moi
je
disparais
And I disappear
Tu-turu-tu-tu
Elle
She thinks
Tu-turu-tu-tu
je
suis
un
objet
That I'm an object
Tu-turu-tu-tu
Posé
dans
décor
Placed in the scenery
Elle
n'a
vraiment
tort
She's not really wrong
Pas
plus
que
mort
Neither alive nor dead
Elle
pas
vraiment
tort
She's not really wrong
Ophélie
Ophelia was dancing
Mélanie
Melanie was dancing
tu-turu-tu-tu
Tu-turu-tu-tu, tu-turu-tu-tu
tu-turu-tu-tu
Tu-turu-tu-tu, tu-turu-tu-tu
Stéphanie
Stephanie was dancing
tu-turu-tu-tu
Tu-turu-tu-tu, tu-turu-tu-tu
tu-turu-tu-tu
Tu-turu-tu-tu, tu-turu-tu-tu
Noémie
Noémie was dancing
Émilie
Émilie was dancing