TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Il mio corpo
ha una storia
di paura
addosso
E lo vedo
chiaramente
in ogni
gesto
Come quando
ho smesso di
parlare
Nell'esatto
modo
in cui
si chiude
un rubinetto
Il mio corpo
ha una storia
che si ripresenta
E lo ascolto
come guardo
una finestra aperta
L'ho lasciato
fermo
dentro al letto
fermo
dentro
Come in
una
una busta
di una
lettera
E
l'ho vestito
tutti i giorni
in un modo
diverso
E
poi
mi sono abituato
a viverci attraverso
E
l'ho sentito
urlare
'vivimi
vivimi
vivimi
Ti prego
bruciami
come
fiammiferi'
Ho gli occhi
così assenti
Che tu
mi dici
'quasi
non
esisti'
Ho gli occhi
così persi
Come
buttare
due monete
per caso
in mezzo a un prato
Piccoli
movimenti
La vaga percezione
di una vita
fuori
Fammi capire
se mi senti
mi vedi
Chiama forte
il mio nome
Fai qualcosa
di estremo
O
ricommetto
l'errore
Stare nascosto
nel mio corpo
Stare nascosto
Il mio corpo
è
una casa
che
mi porto addosso
Sopra i muri
ha scritto
quello che
è successo
L'ho buttato
sopra una
poltrona
senza cura
Come fosse
di un'altra persona
E
l'ho spogliato
e
dato
al vento
come una bandiera
L'ho aperto
e chiuso
come avesse
dietro
una cerniera
E
l'ho sentito
urlare
'
vivimi
vivimi
vivimi
Ti prego
bruciami
come
fiammiferi'
Ho gli occhi
così assenti
Che tu
mi dici
'quasi
non
esisti'
Ho gli occhi
così persi
Come
buttare
due monete
per caso
in mezzo a un prato
Piccoli
movimenti
La vaga percezione
di una vita
fuori
Fammi capire
se mi senti
mi vedi
Chiama forte
il mio nome
Fai qualcosa
di estremo
O
ricommetto
l'errore
Stare nascosto
nel mio corpo
Stare nascosto
Stare nascosto
nel mio corpo
Stare nascosto