Got away este o expresie cheie în această melodie, care înseamnă "a scăpat" sau "a plecat". În contextul cântecului, Michael Bublé cântă despre o relație care s-a încheiat și despre cum se simte el eliberat și fericit.
Expresia completă "the one that got away" se referă la persoana pe care ai iubit-o, dar care a plecat sau pe care ai pierdut-o. În mod ironic, în această melodie, cântărețul este fericit că fosta parteneră este "cea care a scăpat", deoarece acum el se simte liber și viața lui este mai bună. Este o întorsătură interesantă a unei expresii comune!
Pregătește-te pentru o melodie despre despărțire... cum nu ai mai auzit! Artistul canadian Michael Bublé ne oferă un cântec plin de energie și optimism, intitulat „It’s a Beautiful Day”. Dar nu te lăsa păcălit de ritmul vesel! Acesta nu este un cântec trist de jale. Dimpotrivă, este o adevărată sărbătoare a unei despărțiri, o declarație de independență plină de bucurie. Solistul nu este deloc supărat, ci se simte ușurat și fericit că fosta lui iubită a plecat din viața sa.
Versurile descriu o lume complet nouă care i se deschide în față. Toată lumea lui „strălucește” acum și nimic nu-i poate strica buna dispoziție, nici măcar ploaia. Piesa este un imn al eliberării, cu versuri puternice precum:
„'Cause I'm glad that you're the one that got away” (Pentru că sunt bucuros că tu ești cea care a plecat)
Este un memento plin de umor și energie că, uneori, un final nu este decât un nou început... și ce început frumos poate fi!