Mistletoe înseamnă „vâsc”, planta tradițională de Crăciun care se agață la ușă sau în casă. În cultura anglo-saxonă, există obiceiul ca două persoane care se întâlnesc sub vâsc să se sărute.
În contextul cântecului, „Oh the mistletoe / Is hung where you can see / Somebody waits for you / Kiss her once for me” sugerează un moment romantic tipic de Crăciun, legat de acest simbol special al sărbătorii.
„Holly Jolly Christmas” este ca o carte poștală muzicală de Crăciun, plină de bună dispoziție și voie bună. Deși Michael Bublé (de fapt un cântăreț canadian, nu italian) spune că nici nu știe dacă va ninge, mesajul lui este clar: Crăciunul este „the best time of the year”, adică cel mai frumos moment al anului, indiferent de vreme. Tot ce contează este să bei „a cup of cheer” (o cană de bună dispoziție), să te bucuri de atmosferă și să intri în spiritul sărbătorii.
Versurile pun accent pe lucruri simple, dar foarte calde: să saluți oamenii pe stradă, să vorbești cu prietenii, să împărtășești zâmbete cu toți cei pe care îi întâlnești. Apare și tradiționalul „mistletoe” (vâscul de Crăciun), sub care cineva te așteaptă pentru un sărut, un mic gest romantic și jucăuș. Repetiția refrenului „Have a holly, jolly Christmas” subliniază ideea principală: nu este vorba doar de cadouri sau de zăpadă, ci de a fi vesel, prietenos și afectuos cu cei din jur în acest an.
Michael Bublé este un cântăreț canadian de origine italiană, cunoscut pentru vocea sa caldă și interpretările elegante ale standardelor jazz și swing. S-a născut în Burnaby, Canada, și a devenit faimos la nivel internațional cu albume care readuc în prim-plan sunetul clasic al marilor crooneri.
Cu hituri precum „Haven't Met You Yet” și „Feeling Good”, Michael Bublé îmbină romantismul, nostalgia și accesibilitatea pop. Este apreciat pentru prezența sa carismatică pe scenă și pentru modul în care reușește să facă muzica veche să pară mereu nouă.