TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Ik
weet
nog
ik
was
twaalf
jaar
oud
Zaterdagochtend
tien
uur
op
het
veld
Amper
gegeten
angst
in
m'n
benen
Er
zijn
zoveel
mensen
aanwezig
Het
gras
nog
nat
m'n
handen
koud
'k
was
opgelucht
dat
ik
werd
opgesteld
Het
vuur
aan
m'n
schenen
maar
ik
zou
alles
geven
Er
zijn
zoveel
mensen
aanwezig
Ze
zullen
wel
denken
'Wat
komt
die
jongen
hier
nou
doen
?
Hij
is
toch
niet
goed
Hij
is
toch
niet
goed
genoeg'
De
mensen
aan
de
zijlijn
wat
denken
ze
van
mij
?
Zouden
ze
beseffen
hoe
eng
ze
kunnen
zijn?
Ze
roepen
en
klagen
ik
voel me
zo
klein
Soms
wil
ik
dat
niemand
naar
me
kijkt
De
mensen
aan
de
zijlijn
praten
over
mij
Moet
ik
ze
negeren
dan
of
hebben
ze
gelijk
?
Ze
roepen
en
klagen
ik
voel me
zo
klein
Soms
wil
ik
dat
niemand
naar
me
kijkt
Daar
aan
de
zijlijn
Ik
weet
nog
ik
was
achttien
jaar
Het
echte
leven
klopt
al
op
de
deur
Ga
je
studeren
of
solliciteren
Maar
mag
ik
niet
even
proberen
?
Want
ik
hoor
ze
al
denken
'Wat
komt
die
jongen
hier
nou
doen?
Hij
is
toch
niet
goed
Hij
is
toch
niet
goed
genoeg'
De
mensen
aan
de
zijlijn
wat
denken
ze
van
mij?
Zouden
ze
beseffen
hoe
eng
ze
kunnen
zijn
?
Ze
roepen
en
klagen
ik
voel me
zo
klein
Soms
wil
ik
dat
niemand
naar
me
kijkt
De
mensen
aan
de
zijlijn
praten
over
mij
Moet
ik
ze
negeren
dan
of
hebben
ze
gelijk?
Ze
roepen
en
klagen
ik
voel me
zo
klein
Soms
wil
ik
dat
niemand
naar
me
kijkt
Daar
aan
de
zijlijn
Plots
ben
je
meer
dan
dertig
jaar
Maar
is
het
nog
altijd
hetzelfde
lied
Ze
zijn
niet
verdwenen
nog steeds
met
zovelen
Misschien
kan
ik
er
ooit
wel
tegen