Trusting означает 'доверяющий' или 'полагающийся'. Это причастие настоящего времени от глагола 'to trust' (доверять).
В песне Metallica поет: "Forever trusting who we are" (Вечно доверяя тому, кто мы есть). Это слово подчеркивает глубокую веру и уверенность в себе и в отношениях, что является центральной темой этой мощной баллады. Оно не просто описывает действие, но и состояние души, что делает его особенно интересным в контексте песни.
«Nothing Else Matters» — это, пожалуй, самая известная и неожиданно лиричная баллада американской метал-группы Metallica. Эта песня о глубокой связи между двумя людьми, которая настолько сильна, что всё остальное в мире просто перестаёт иметь значение. Она о том, как важно оставаться верным себе и своим чувствам, несмотря ни на что.
В тексте говорится о полном доверии и принятии друг друга такими, какие вы есть («Forever trusting who we are»). Когда вы находите такую связь, мнение окружающих, их слова и поступки («Never cared for what they do», «Never cared for what they say») становятся неважными. Главное — это ваша общая жизнь, которую вы проживаете по своим правилам («Life is ours, we live it our way»), и искренность чувств. Это гимн настоящей близости, для которой не существует ни расстояний, ни преград.