Lethal înseamnă 'letal' sau 'mortal', descriind ceva capabil să provoace moartea.
În contextul acestui cântec clasic de la Metallica, cuvântul este folosit metaforic pentru a descrie puterea incredibilă și copleșitoare a muzicii lor. Când trupa cântă "We got the lethal power" (Avem puterea letală), se referă la energia explozivă a unui concert de heavy metal, care este atât de intensă încât se simte periculoasă și palpitantă.
Pregătește-te pentru o explozie de energie! 'Hit the Lights' nu este doar un cântec, este un strigăt de luptă și imnul oricărui concert rock care stă să înceapă. Versurile te aruncă direct în atmosfera electrizantă din culise, chiar înainte ca trupa să urce pe scenă. Expresia 'Hit the lights' este semnalul pe care toți îl așteaptă: 'Aprindeți luminile!'. Este momentul zero, secunda în care întunericul este sfâșiat de reflectoare și nebunia metal începe.
Metallica descrie perfect legătura unică dintre ei și fanii lor 'nebuni' (insane). Cântecul vorbește despre o putere letală (lethal power) și o 'durere dulce' (sweet pain), adică acea senzație copleșitoare, dar plăcută, pe care o simți când muzica este atât de tare și intensă încât îți vibrează tot corpul. Este o declarație despre a trăi pentru muzică, pentru fani și pentru acel moment magic în care luminile se aprind și rock-ul nu se mai oprește niciodată.