TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Encore
une
nuit
sans
l'ombre
d'un
sommeil
Encore
une
nuit
trop
longue
Sans
rêve
qui
me
reveille
Garder
les
yeux
ouverts
Pourtant
remplis
de
sable
Regard
accroché
dans
le
vide
À
faire
des
bilans
lamentables
Encore
une
nuit
Sans
l'espoir
d'une
fatigue
soudaine
Encore
une
nuit
à
résister
Sans
s'épuiser
soi
même
Voir
les
heures
S'écouler
plus
rapides
que
l'éclaire
Voir
les
heures
se
faner
Puis
soudain
la
lumière
Puis
soudain
la
lumière
Puis
soudain
Combien
de
temps
encore
Combien
de
sablier
D'échec
et
de
remord
Et
combien
de
cachet
Voir
l'autre
se
pointer
enfin
Quand
mon
corps
capitule
De
savoir
que
du
matin
Ce
petit
temps
ridicule
Combien
d'éveil
Et
pour
combien
de
temps
Mon
corps
qui
se
lève
Et
qui
négligemment
En
oublie
le
soleil
Par
lâcheté
par
peur
De
connaître
de
la
nuit
Que
sa
mauvaise
humeur
Encore
une
journée
à
lutter
Pour
ne
pas
baisser
les
armes
Encore
un
jour
à
espérer
À
redouter
le
drame
Être
enfui
dans
des
draps
Usés
de
faire
la
guerre
À
bien
plus
fort
que
moi
et
toi
Qui
me
désespères
Encore
une
journée
minable
À
l'ombre
de
mes
pas
Pas
un
jour
raisonnable
Pas
une
minute
sans
combat
Loin
du
vent
du
vacarme
Du
tonnerre
de
la
pluie
Revenir
au
silence
au
calme
de
la
nuit
Au
calme
de
la
nuit
Au
calme
Combien
de
temps
encore
Combien
de
sablier
D'échec
et
de
remord
Et
combien
de
cachet
Voir
l'autre
se
pointer
enfin
Quand
mon
corps
capitule
De
savoir
que
du
matin
Ce
petit
temps
ridicule
Combien
d'éveil
Et
pour
combien
de
temps
Mon
corps
qui
se
lève
Et
qui
négligemment
En
oublie
le
soleil
Par
lâcheté
par
peur
De
connaître
de
la
nuit
Que
sa
mauvaise
humeur
Combien
d'éveil
Et
pour
combien
de
temps
Mon
corps
qui
se
lève
Et
qui
négligemment
Voit
le
soir
débarquer
Avec
dans
ses
valises
L'insomnie
bien
rangée
Pliée
entre
deux
chemises