Criminals signifie « criminels ». C'est un mot fort et central dans cette chanson, car il est répété et figure même dans le titre.
Dans ce contexte, Meghan Trainor utilise le mot de manière métaphorique. Elle et son partenaire se sentent tellement bien ensemble que cela semble « illégal », comme s'ils commettaient un crime. C'est une façon ludique et passionnée de décrire une relation intense et excitante.
Dans "Criminals", Meghan Trainor nous plonge dans une histoire d'amour si intense et passionnée qu'elle en devient presque... illégale ! La chanteuse américaine utilise une métaphore amusante : ses sentiments pour son partenaire sont si forts et procurent tant de plaisir que cela devrait être interdit par la loi. Elle se sent "coupable" et se considère comme une "criminelle", non pas parce qu'elle a commis un vrai crime, mais parce que l'euphorie de cette relation est tout simplement trop belle pour être vraie.
Avec des images comme les gyrophares de police ("lumières bleues, lumières rouges") et l'idée de "voler le temps" de l'autre, la chanson célèbre le frisson d'un amour qui brise les conventions. C'est une façon ludique de dire que lorsque quelque chose est aussi bon, on a l'impression de transgresser les règles. Préparez-vous à devenir complice de ce crime passionnel !