Temptation bedeutet 'Versuchung'. Es ist ein Wort, das eine starke Anziehungskraft auf etwas Unerwünschtes oder Verbotenes beschreibt.
Im Lied singt Maroon 5: "Hard to resist temptation" (Schwer, der Versuchung zu widerstehen). Hier bezieht sich die Versuchung auf die Schwierigkeit, die Gedanken an eine vergangene Liebe loszulassen, obwohl die Beziehung beendet ist. Es ist ein emotionales und nachvollziehbares Konzept, das dem Lied Tiefe verleiht.
Hast du dich nach einer Trennung jemals völlig verloren gefühlt? Genau dieses Gefühl fängt die amerikanische Band Maroon 5 in ihrem Hit „Maps“ ein. Der Song erzählt die schmerzhafte Geschichte einer zerbrochenen Beziehung, in der der Sänger sich von seiner Partnerin im Stich gelassen fühlt. Er war immer für sie da, besonders in ihren „dunkelsten Zeiten“, doch als er sie am meisten brauchte, war sie verschwunden.
Das zentrale Symbol des Liedes ist die „Landkarte“ (map). Obwohl er verletzt und enttäuscht ist, kann er nicht anders, als dieser imaginären Karte zurück zu ihr zu folgen. Sie steht für all die Erinnerungen und den Weg, den sie einst gemeinsam geplant hatten. Der Song drückt eine Mischung aus Verzweiflung, Sehnsucht und der Unfähigkeit aus, loszulassen, auch wenn der Weg zurück voller Schmerz ist.