Contemplando means 'contemplating' or 'gazing thoughtfully'. It's a beautiful and evocative verb that suggests deep thought and observation, going beyond a simple 'looking'.
In the song, the lyric "Corro os dedos na viola / Contemplando a lua cheia" (I run my fingers on the viola / Contemplating the full moon) paints a serene and introspective image. This word perfectly captures a moment of quiet reflection amidst the song's themes of loneliness and disillusionment, making it both memorable and enticing for a learner.
“Dança Da Solidão” invites us to imagine loneliness as a swirling samba. Marisa Monte and Paulinho Da Viola turn the heavy feeling of solitude into a rhythmic, almost hypnotic dance where everyone ends up moving. The lyrics paint loneliness as molten lava that silently covers everything, leaving a bitter taste and gray smiles. Through vignettes of heartbreak—Camélia’s sudden widowhood, Joana’s blinding passion, Maria’s tragic end—the song shows how disappointment keeps time like a metronome, guiding our reluctant steps on the dance floor of life.
Yet amid disillusion lies a hidden spring of hope. The narrator remembers a father’s warning to stay cautious, strums a viola under the full moon, and discovers a “fonte de água pura,” a pure water source that promises to wash away bitterness. The message is clear: even when sorrow leads the choreography, music, memory, and a sip of optimism can help us glide through the darkness and find light on the other side.