Slatten refers to the dregs or the last small amount of liquid left in a container. It's a fun, slightly informal word that you don't encounter in everyday Swedish as often as 'drink' or 'water'.
In this song, Mange Makers repeatedly urges listeners to "Drick den!" (Drink it!), no matter what it is or how much is left. The inclusion of slatten alongside "hela hinken" (the whole bucket) highlights the song's playful and exaggerated message about drinking everything, down to the very last drop. It's a memorable word that captures the song's quirky spirit.
Get ready for a wild and hilarious party anthem from Sweden! "Drick Den" which translates to "Drink It," is a super catchy song about one simple idea: no matter what's in your glass, you should drink it! The song tells the story of arriving at a club, feeling rich, and buying drinks for everyone. The main message is a constant, energetic chant of "Drick den!"
What makes this song so funny is how absurd it gets. The lyrics say it doesn't matter what you're drinking, suggesting everything from normal drinks like water and juice to ridiculous things like Lego and "random liquid." It also doesn't matter where you are, whether you're in a swimming pool, in outer space, or even in math class! It’s a silly, high-energy track all about having fun, letting loose, and not taking life too seriously.