Picture the scene: you are at a buzzing Latin club when Maluma’s unmistakable voice cuts through the speakers. In “Cosas Pendientes,” the Colombian superstar tells the story of two ex-lovers who bump into each other on the dance floor. She is grinding with someone new, but the DJ accidentally plays their old song. One electric glance, a sly smile, and suddenly all those late-night memories come rushing back. The lyrics reveal that, no matter how hard she tries to act indifferent, the chemistry is impossible to hide—“la tensión se ve, se siente.”
Maluma paints their unfinished business like a tattoo: permanent, vivid, and impossible to erase. He’s convinced she still checks his photos, still compares every new fling to him, and still feels that magnetic pull whenever they lock eyes. Behind the reggaetón beat and club lights lies a playful yet bittersweet message—moving on is tough when love leaves cosas pendientes, loose ends waiting to be tied.
Maluma (born Juan Luis Londoño Arias on January 28, 1994, in Medellín, Colombia) is a celebrated singer, rapper, songwriter, and actor known for his vibrant contributions to urbano, reggaeton, and Latin pop music. Since beginning his career at just sixteen, Maluma has released multiple successful albums including Magia (2012), Pretty Boy, Dirty Boy (2015), F.A.M.E. (2018), and 11:11 (2019), captivating audiences worldwide with his dynamic sound and charismatic presence.
With over 18 million records sold, Maluma has scored numerous hits like "Felices los 4," "Borró Cassette," and "Corazón," and has collaborated with global stars such as Shakira, Madonna, and The Weeknd. His music blends infectious beats with heartfelt lyrics, earning him multiple awards including a Latin Grammy and an MTV Video Music Award. Known for his smooth vocals and genre-crossing style, Maluma remains a leading figure in Latin music and continues to influence the global music scene.