Pyatnitsa lomitsya v dver’
Friday's pounding at the door
Menya zakruzhit v tantse
It'll spin me in dance
Tyomnoe prostranstvo
Dark space
Ya oboidus’ bez poter’
I'll get through without losses
Ne khochetsya vlyublyat’sya
I don't wanna fall in love
Narushat’ distantsii
Break distance
Ya proletayu mimo p’yanikh mashin
I fly past drunk cars
I mne dostatochno odin na odin
And one on one is enough for me
Ne rabotayut moi nomera
My numbers won't work
I novaya zhizn’ zabiraet menya
And new life is taking me
Ni o chyom ne zhalei!
Don't regret anything!
Luchshe tochno ne bivaet
It sure doesn't get better
Vsyo, chto ne ranit, delaet sil’nei
Everything that doesn't hurt makes you stronger
Zavtra nikto ne otmenyaet
Nobody's canceling tomorrow
Etoi noch’yu svoyu dushu
Tonight, your soul
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
Plavayut litsa
Faces float
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
Nado zabit’sya
Gotta lose myself
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
I s novoi stranitsi
And from a new page
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
Lei, ne zhalei, lei!
Pour, don't spare, pour!
Ya poteryal orientir
I've lost my bearings
Mi rastvoryalis’ v tantse
We dissolved in dance
Nachali sblizhat’sya
Started getting closer
Ti dopolnyaesh’ moi mir
You complete my world
I mi gotovi sdat’sya
And we're ready to surrender
Sile gravitatsii
To the force of gravity
Ya proletayu mimo p’yanikh mashin
I fly past drunk cars
I mne dostatochno odin na odin
And one on one is enough for me
Ne rabotayut moi nomera
My numbers won't work
I novaya zhizn’ zabiraet menya
And new life is taking me
Ni o chyom ne zhalei!
Don't regret anything!
Luchshe tochno ne bivaet
It sure doesn't get better
Vsyo, chto ne ranit, delaet sil’nei
Everything that doesn't hurt makes you stronger
Zavtra nikto ne otmenyaet
Nobody's canceling tomorrow
Etoi noch’yu svoyu dushu
Tonight, your soul
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
Plavayut litsa
Faces float
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
Nado zabit’sya
Gotta lose myself
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
I s novoi stranitsi
And from a new page
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
Lei, ne zhalei, lei!
Pour, don't spare, pour!
Eta noch’ provodnik sluchainikh vstrech
This night guides random meetings
I ya odin za odnim, napitki i pokrepche
And me, one after another, drinks and stronger ones
Noch’-provodnik, lechi moi rani
Night-guide, heal my wounds
Ya odin na odin, i mne normal’no
I'm one on one, and I'm fine
Luchshe tochno ne bivaet
It sure doesn't get better
Vsyo, chto ne ranit, delaet sil’nei
Everything that doesn't hurt makes you stronger
Zavtra nikto ne otmenyaet
Nobody's canceling tomorrow
Etoi noch’yu svoyu dushu
Tonight, your soul
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
Plavayut litsa
Faces float
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
Nado zabit’sya
Gotta lose myself
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
I s novoi stranitsi
And from a new page
Lei-lei, ne zhalei
Pour, pour, don't spare
Lei, ne zhalei, lei
Pour, don't spare, pour