Holster se refiere a una funda o pistolera, un accesorio para llevar un arma. Es una palabra que no se escucha a menudo en las canciones pop, lo que la hace interesante y memorable.
En el contexto de la canción, la letra dice: "Gun it like holster baby, Show dem say you wicked like that". Aquí, "holster" se usa de una manera figurada para evocar una imagen de alguien listo para la acción, con una energía poderosa y audaz, como si estuviera sacando una pistola de su funda para mostrar su fuerza.
¿Listo para encender la pista? "Light It Up" de Major Lazer junto a Nyla y Fuse ODG es un grito de energía que mezcla dancehall jamaicano con vibraciones afrobeats. La letra comienza retratándonos como soldados que, aun viviendo “donde la guerra está en llamas”, deciden dejar atrás el miedo y perseguir sus sueños. La clave está en la música: “Gimme the ting and make me rock in a dance” es una invitación irresistible a mover el cuerpo, olvidarse de los problemas y unirse al latido colectivo del ritmo.
Más allá del baile, el tema enciende la llama de la resiliencia y la unión. Cuando los cantantes piden “put my light in the air”, nos animan a alzar nuestras luces (o celulares) como símbolo de esperanza, mostrando que cada persona, una a una, puede iluminar la oscuridad y elevar sus metas. El estribillo “Light it up” funciona como mantra: prende tu chispa interior, desafía a quienes quieran “domar tu deseo” y comparte tu fuego con los demás. Al final, la pista se convierte en un lugar donde la comunidad —uno, dos, tres— se fortalece bailando y demostrando que, incluso en tiempos difíciles, la alegría y la pasión pueden ganar la batalla.