TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Toutes
les
machines
ont
un
coeur
t'entends
Toutes
les
machines
ont
un
coeur
dedans
Qui
bat
qui
bat
qui
bat
Comme
on
se
bat
Maman
Comme
on
se
bat
pourtant
On
n'avait
pas
prévu
ça
D'avoir
des
doigts
Messenger
Des
pouces
ordinateur
Sur
les
machines
on
passe
des
heures
Sur
les
machines
on
dessine
un
coeur
Qui
bat
qui
bat
qui
bat
On
tape
nos
vies
dedans
Autant
de
likes
et
de
leurres
De
flammes
de
selfies
De
peurs
de
smileys
en
couleurs
Toutes
les
machines
ont
un
coeur
t'entends
Toutes
les
machines
ont
un
coeur
dedans
Qui
bat
qui
bat
qui
bat
Comme
on
se
bat
Maman
Comme
on
n'sait
pas
vraiment
Comment
se
sortir
de
là
Le
monde
la
gueule
qu'il
a
Qui
c'est
qui
lui
a
fait
ça
C'est
pas
nous
c'est
pas
moi
t'entends
Le
bruit
des
machines
permanent
Qui
bat
qui
bat
qui
bat
Battu
pour
le
moment
Je
suis
tout
juste
capable
De
voir
le
monde
en
grand
Tant
que
le
monde
est
portable
Toutes
les
machines
ont
un
coeur
t'entends
Toutes
les
machines
ont
un
coeur
dedans
Qui
bat
qui
bat
qui
bat
Comme
on
se
bat
Maman
Comme
on
se
bat
pourtant
Tu
dis
à
quoi
ça
sert
T'as
rien
de
mieux
à
faire
Sais-tu
le
temps
que
tu
perds
Toutes
les
machines
ont
un
coeur
pourtant
Un
monde
meilleur
caché
dedans
Qui
bat
qui
bat
qui
bat
Moi
des
idées
j'en
ai
mille
Tout
au
bout
de
mes
doigts
Des
étincelles
et
des
îles
Des
ailes
que
je
déploie
Maman
Maman
c'est
moi
C'est
moi
c'est
moi
le
moteur
t'entends
Dans
toutes
les
machines
Y
a
mon
coeur
dedans
Qui
bat
qui
bat
qui
bat
Comme
je
me
bats
Maman
Si
le
monde
est
mon
mobile
Mon
coeur
pour
le
moment
Est
comme
le
monde
Maman
Et
le
monde
est
fragile
Et
le
monde
est
fragile
Et
mon
coeur
est
fragile
Et
mon
coeur
est
fragile
Toutes
les
machines
ont
un
coeur
t'entends
Toutes
les
machines
ont
un
coeur
dedans
Qui
bat
qui
bat