TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
C'est
un
matin
ordinaire
du
mois
de
novembre
Tous
les
matins
de
l'hiver
se
suivent
et
se
ressemblent
Il y a
pourtant
dans
l'air
un
parfum
de
cendres
Elle
a
pris
toutes
ses
affaires
tu
l'entends
descendre
Et
c'est
tombé
violent
comme
un
couperet
Son
cœur
a
déserté
il
est
innocent
Elle
est
tombée
amoureuse
et
sonnée
Rien
n'a
pu
l'empêcher
de
foutre
le
camp
Hey
toi
Comment
ça
va
Comment
tu
vas
Comment
va
la
vie
depuis
la
dernière
fois
Toi
comment
ça
va
Comment
vont
les
gosses
Comment
va
ta
femme
Embrasse-la
pour
moi
J'suis
pas
d'humeur
à
faire
la
fête
et
nous
arrivons
fin
décembre
J'peux
pas
fêter
Noël
la
maison
est
triste
sans
enfant
J'm'en
veux
car
j'en
veux
à
leur
maman
J'l'aime
encore
ma
famille
me
manque
Mais
comme
elle
en
aime
un
autre
J'en
parle
pas
car
ça
fait
trop
mal
Quand
j'marche
dans
la
rue
Les
gens
comme
toi
qui
m'demandent
comment
j'vais
J'ai
envie
d'leur
répondre
qu'avec
une
balle
entre
les
deux
yeux
J'me
sentirais
sûrement
mieux
C'est
trop
cruel
lorsque
l'amour
se
conjugue
au
pluriel
Lorsque
celle
que
t'aime
en
aime
un
autre
Et
voir
leurs
silhouettes
s'enfuir
dans
une
ruelle
Et
c'est
tombé
violent
comme
un
couperet
Son
cœur
a
déserté
il
est
innocent
Elle
est
tombée
amoureuse
et
sonnée
Rien
n'a
pu
l'empêcher
de
foutre
le
camp
Hey
toi
comment
ça
va
Comment
tu
vas
Comment
va
la
vie
depuis
la
dernière
fois
Toi
comment
ça
va
Comment
vont
les
gosses
Comment
va
ta
femme
Embrasse-la
pour
moi
Chacun
sa
solitude
Comment
parler
de
sa
vie
Moi
j'ai
pas
l'habitude
J'sais
même
pas
si
j'ai
envie
Et
tant
qu'j'ai
pas
les
mots
tant
que
j'leur
ai
rien
dit
C'est
comme
si
elle
était
là
comme
si
elle
était
pas
partie
Chacun
sa
solitude
Tout
va
bien
mon
ami
Hey
toi
comment
ça
va
Comment
tu
vas
Comment
va
la
vie
depuis
la
dernière
fois
Toi
comment
ça
va
Comment
vont
les
gosses
Comment
va
ta
femme
Embrasse-la
pour
moi