TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Tous
les
jours
elle
bosse
elle
bosse
C'est
elle
qui
doit
nourrir
les
gosses
Mettre
à
l'abri
ses
frères
et
sœurs
C'est
pas
leur
mère
mais
c'est
tout
comme
Elle
se
démène
pour
tout
donner
Elle
ne
laisse
jamais
le
frigo
bouder
Y
a
que
sur
elle
qu'on
peut
compter
Elle
protège
tous
les
siens
donc
faut
pas
toucher
Elle
met
de
côté
toute
sa
vie
Elle
ne
voit
pas
qu'elle
prend
de
l'âge
C'est
pour
sa
famille
qu'elle
sacrifie
Ne
lui
parlez
pas
de
mariage
non
Pas
de
vie
sociale
elle
s'en
fiche
L'essentiel
c'est
de
survivre
pas
d'être
riche
Même
si
son
petit
cœur
est
vide
Elle
rêve
juste
de
vivre
un
peu
libre
Courageuses
on
est
dévouées
Un
peu
sensibles
mais
toutes
seules
on
peut
être
des
piliers
Mystérieuses
mais
tellement
attentionnées
Sans
nous
la
vie
n'serait
pas
la
même
Sans
nous
la
vie
n'serait
pas
la
même
Quand
la
hess
frappe
à
la
porte
Elle
panique
pas
elle
reste
forte
Elle
sort
à
l'aube
quand
tout
le
monde
dort
Elle
rentre
tard
quand
tout
le
monde
dort
Aux
yeux
de
sa
mère
c'est
de
l'or
C'est
comme
ça
qu'elle
alimente
son
cœur
Elle
s'reposera
quand
elle
sera
morte
Mais
bon
c'est
sa
famille
d'abord
Elle
s'imagine
la
vie
de
rêve
De
station
en
station
dans
le
métro
Mais
rien
qu'elle
charbonne
pas
de
trêve
Métro
boulot
pas
de
dodo
Elle
gère
toute
seule
pas
de
problème
Non
on
compte
pas
quand
on
aime
Taf-taf
dur
toute
la
semaine
Force
à
toutes
mes
sœurs
qui
se
démènent
Courageuses
on
est
dévouées
Un
peu
sensibles
mais
toutes
seules
on
peut
être
des
piliers
Mystérieuses
mais
tellement
attentionnées
Sans
nous
la
vie
n'serait
pas
la
même
Sans
nous
la
vie
n'serait
pas
la
même