Every day she works, she works
It's her who has to feed the kids
Put her brothers and sisters in safety
She's not their mother but it's just like that
She struggles to give everything
She never lets the fridge be empty
There's only her that you can count on
She protects all her own, so don't touch
She puts aside her whole life
She doesn't see that she's getting older
It's for her family that she sacrifices
Don't talk to her about marriage, no
No social life, she doesn't care
The essential thing is to survive, not to be rich
Even if her little heart is empty
She just dreams of living a little free
Courageous, we are devoted
A little sensitive but alone, we can be pillars
Mysterious, but so caring
Without us, life wouldn't be the same
Without us, life wouldn't be the same
When hardship knocks at the door
She doesn't panic, she stays strong
She goes out at dawn when everyone sleeps
She comes back late when everyone sleeps
In her mother's eyes, it's gold
That's how she feeds her heart
She'll rest when she's dead
But well, it's her family first
She imagines the dream life
From station to station in the subway
But nothing, she works hard, no break
She manages alone, no problem
No, you don't count when you love
Strength to all my sisters who struggle
Courageous, we are devoted
A little sensitive but alone, we can be pillars
Mysterious, but so caring
Without us, life wouldn't be the same
Without us, life wouldn't be the same