TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Bébé
qu'est-ce qui
nous arrive
?
On s'fait
du mal
on s'abîme
L'amour,
on l'a
banalisé,
ouais
Je crois que
y a
plus grand-chose
à dire
Là
c'est la fin
du chapitre
J'ai du mal
à
m'faire
l'idée,
nan
J'vois pas
ma
vie
sans toi
Mais
j'crois qu'aujourd'hui
la vie
nous laisse pas
l'choix
Ça
sert à rien
d'revenir
en arrière
À quoi bon
si
c'est pour
s'faire
du
mal,
non
Tu sais
qu'il
vaudrait
mieux
qu'on se dise adieu
J'ai mal
mais
c'est sûrement
mieux
comme ça
On s'évitera
de
souffrir
à deux
On s'reconnaît
plus
toi et moi
Y a
comme
un vide
entre nous
J'vois nos
sentiments
qui s'éloignent
Ça m'fait
mal
tellement mal
Et
plus j'repense
à
notre histoire
Et
plus j'ai
le mal de
nous
On s'est
blessé
tant de fois
Ça m'fait
mal
tellement mal
Tellement de
choses
qu'on a
négligé
depuis
tant d'années
Entre nous
c'était le feu
la flamme
s'est consumée
Avant qu'on
se déteste
j'préfère m'en aller
J'veux pas
qu'on s'empoisonne
finir
le cœur
condamné
J'pense qu'il faut
se laisser
faut réaliser
Qu'à chaque fois
qu'on essaye
nos cœurs
finissent
blessés
On s'était promis
qu'on
allait
tout se donner
Pour
remonter la pente
et
jamais
s'abandonner
Tu sais
qu'il
vaudrait
mieux
qu'on se dise adieu
J'ai mal
mais
c'est sûrement
mieux
comme ça
On s'évitera
de
souffrir
à deux
On s'reconnaît
plus
toi et moi
Y a
comme
un vide
entre nous
J'vois nos
sentiments
qui s'éloignent
Ça m'fait
mal
tellement mal
Et
plus j'repense
à
notre histoire
Et
plus j'ai
le mal de
nous
On s'est
blessé
tant de fois
Ça m'fait
mal
tellement mal
On s'reconnaît
plus
toi et moi
Y a
comme
un vide
entre nous
J'vois nos
sentiments
qui s'éloignent
Ça m'fait
mal
tellement mal
Et
plus j'repense
à
notre histoire
Et
plus j'ai
le mal de
nous
On s'est
blessé
tant de fois
Ça m'fait
mal
tellement mal