LEARN LYRICS

LISTEN
PRACTICE

tumbaste el bateyou knocked down the bat

Tumbaste el bate literally means "you knocked down the bat". It's a popular baseball metaphor from Puerto Rican slang used to express being completely impressed or left speechless by someone.

In the song, Lunay uses this phrase to say the girl is so stunning that she completely disarmed him, as if she made him drop his bat in the middle of a game. It’s a creative and playful way to express powerful attraction, and a great example of modern Caribbean slang.

TODO O NADA is a spicy reggaetón duet where Puerto Rican star Lunay teams up with Brazilian powerhouse Anitta to play a musical game of high-stakes love. From the very first lines, both singers admit they can read each other’s eyes and body language, yet they demand spoken honesty: “Hay palabras que no me has dicho / Pero tus ojos lo dicen todito.” The message is clear: either dive in completely or step aside, because half-hearted flirting is a crime.

Throughout the track they trade flirtatious challenges, daring one another to risk it all—like betting everything in poker or flooring a Lamborghini through a red light. Seduction, confidence, and playful bravado swirl together as they promise heavenly highs and fiery lows once they finally give in. In the end, TODO O NADA is a bold ultimatum wrapped in pulsating beats: go all in, speak up, and let passion take over—or walk away with nothing at all.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons
Next Song For You
16+
|