PDF Worksheet: Carnificina - Luísa Sonza
Translation with video:
Carnificina
Luísa Sonza
Lyrics with translations
Verse 1
Safada que vicia, o medo que instiga
Addictive naughty girl, fear that provokes
Me odeia por que eu boto o sarrafo lá em cima
You hate me 'cause I set the bar up high
Fria e calculista até beba equilibrista
Cold and calculating, even drunk I'm a tightrope walker
Não mete o louco que eu te meto o louco mais ainda
Don't act crazy, 'cause I'll go even crazier
Não é normal, mas alivia
It ain't normal, but it soothes
Tem que pagar pau e de cortesia
You gotta bow down, as a courtesy
Eu tenho o número e ainda sou artista
I got the number and I'm still an artist
Mamãe dizia 'tu é impossível minha filha'
Mom said, 'you're impossible, my girl'
Pra fazer carinho eu mordo
To show affection I bite
Pra te amar eu viro olho
To love you I roll my eyes
Pra aguentar eu meto o louco
To stand it I act crazy
Vivo na base do soco
I live on punches
Teu tudo pra mim é pouco
Your all is too little for me
Quer pular no meu pescoço
You wanna jump on my neck
Page: 1
Carnificina
Luísa Sonza
Lyrics with translations
Se tentar brigar comigo
If you try to fight me
Morre no fundo do poço
You die at the bottom of the pit
Não é normal, mas alivia
It ain't normal, but it soothes
Tem que pagar pau e de cortesia
You gotta bow down, as a courtesy
Eu tenho o número e ainda sou artista
I got the number and I'm still an artist
Mamãe dizia 'tu é impossível minha filha'
Mom said, 'you're impossible, my girl'
Pra fazer carinho eu mordo
To show affection I bite
Pra te amar eu viro olho
To love you I roll my eyes
Pra aguentar eu meto o louco
To stand it I act crazy
Vivo na base do soco
I live on punches
Teu tudo pra mim é pouco
Your all is too little for me
Quer pular no meu pescoço
You wanna jump on my neck
Se tentar brigar comigo
If you try to fight me
Morre no fundo do poço
You die at the bottom of the pit
Warning: This song was not yet manually verified
Warning: This song may contain explicit lyrics
You can download & print worksheets for free!
⬆️
We hope you'll also consider our paid subscription:
Find the perfect lessons from 1,000+ songs
Edit worksheets to fit your style and needs
Spaced repetition to remember every word
Track student progress with our classrooms
With LyricFluent for teachers, you can create classrooms, assign songs as homework, and track student progress