Mentiría means "would lie" and is the conditional form of the verb "mentir" (to lie). It's a key word in the song, appearing prominently in the title and chorus.
In the song, the artist repeatedly uses this word to express a complex truth: he would be lying if he didn't admit his true feelings and desire to return to his ex-partner, despite trying to move on. This creates an engaging tension between what he says and what he truly feels, making it a central theme of the lyrics.
“Te Mentiría Remix” feels like a late-night confession booth set to a lively Argentine pop-urban beat. Luck Ra and Rusherking play the role of ex-lovers who brag about their new single life—clubs, drinks, tours, money—yet keep tripping over the same truth: they still ache for each other. Each time they sing “no te vo’ a mentir…,” they promise honesty, only to admit that every party spotlight secretly reminds them of the one person they pretend to forget.
Behind the catchy hooks lies a tug-of-war between ego and vulnerability. The singers list what their ex supposedly wanted—someone polished, wealthy, problem-free—while pointing out they are the exact opposite: “borracho y con la billetera vacía.” Still, they insist that no matter how many “otros” appear, the bond feels unbreakable. The remix turns heartbreak into a dance-floor anthem, capturing that bittersweet moment when you toast to freedom yet secretly hope to run into the same familiar arms before the night ends.
Juan Facundo Almenara Ordóñez, known professionally as Luck Ra, is a dynamic Argentine singer born in Córdoba in 1999. Emerging onto the music scene in 2017 through YouTube, Luck Ra quickly gained recognition with his remix of "No Quiero Mas" alongside Seven Kayne, solidifying his presence in the Latin trap and reggaeton genres.
His 2021 hit "Te Mentiría" and collaborations with notable cuarteto and cumbia artists expanded his audience, while his 2023 single "La Morocha" dominated the Billboard Argentina charts and became the anthem of the summer. Beyond chart success, Luck Ra has also made his mark on television as a coach on the popular show La Voz Argentina starting in 2025. His innovative blend of Latin trap, reggaeton, and cumbia continues to captivate fans across Latin America and beyond.