PDF Worksheet: La Blanche - Lubiana
Translation with video:
La Blanche
Lubiana
Lyrics with translations
Je suis la Blanche
I'm the White one
Comme ils m'appellent
Like they call me
Parfois la Noire
Sometimes the Black one
Comme ils aiment me le faire savoir
Like they love to let me know
Mais si ma peau, brille au soleil
But if my skin shines in the sun
Elle n'a pas la couleur de l'ébène
It's not the color of ebony
Je suis la Blanche
I'm the White one
À l'Afro miel
With a honey Afro
Parfois la Noire
Sometimes the Black one
Aux yeux bleus comme le ciel
With blue eyes like the sky
Mais si je danse sur Dibango
But if I dance to Dibango
Je chante Vesoul et Bruxelles
I sing Vesoul and Brussels
Pareil, pareil
Same, same
Je suis la Blanche
I'm the White one
À l'africaine
The African way
J'ai beau le savoir
I may know it
Ce mot me fait de la peine
That word hurts me
Car si pour mes frères
'Cause if for my brothers
Je suis étrangère
I'm a stranger
Quelle est ma place
What's my place
Page: 1
La Blanche
Lubiana
Lyrics with translations
Ma place sur cette Terre?
My place on this Earth?
Elles sont immenses, mes racines
My roots are immense
Un mélange, multiple et sublime
A blend, multiple and sublime
Qui tisse les liens comme un drapeau
That weaves bonds like a flag
Métisse les liens comme un flambeau
Mixes the ties like a torch
Moi je vivrai en nomade
I'll live as a nomad
Jusqu'au bout du monde
To the ends of the world
Du monde
The world
Moi je vivrai sans bagages
I'll live with no luggage
Pour mieux comprendre le monde
To better understand the world
Le monde
The world
Je suis la Blanche
I'm the White one
Comme ils m'appellent
Like they call me
Parfois la Noire
Sometimes the Black one
Comme ils aiment me faire savoir
Like they love to let me know
Et si ma peau, brille au soleil
And if my skin shines in the sun
C'est qu'il y a toutes les couleurs qui se mêlent
It's 'cause all the colors mingle
Les couleurs qui se mêlent
Colors that mingle
La Blanche
The White one
La Blanche
The White one
Page: 2
La Blanche
Lubiana
Lyrics with translations
La Blanche
The White one
La Blanche
The White one
Warning: This song was not yet manually verified
Warning: This song may contain explicit lyrics
You can download & print worksheets for free!
⬆️
We hope you'll also consider our paid subscription:
Find the perfect lessons from 1,000+ songs
Edit worksheets to fit your style and needs
Spaced repetition to remember every word
Track student progress with our classrooms
With LyricFluent for teachers, you can create classrooms, assign songs as homework, and track student progress