Revision bedeutet 'Überarbeitung' oder 'Korrektur'. Es ist ein Wort, das man nicht oft in Songtexten findet und das hier eine tiefere Bedeutung hat.
Im Lied wird es im Kontext von "a voice like a riot rocking every revision" verwendet. Es deutet darauf hin, dass eine starke, aufrührerische Stimme jede bisherige Vorstellung oder jeden Plan in Frage stellt und verändert. Es geht darum, alte Denkweisen zu überdenken und neu zu bewerten.
In "Waiting For The End" beschreibt die US-amerikanische Band Linkin Park ein Gefühl des Feststeckens und der Unsicherheit. Der Text vermittelt das Gefühl, sich weder am Ende noch am Anfang von etwas zu befinden, sondern in einer Art Schwebezustand. Es geht um den inneren Kampf, wenn man nach außen hin Stärke zeigt – „mit in die Luft gereckten Fäusten“ –, sich aber innerlich leer und machtlos fühlt, als ob die Dinge „außer meiner Kontrolle“ geraten sind.
Der Song handelt vom schwierigen Prozess des Loslassens und des Neuanfangs. Mit Zeilen wie „So viele Dinge blieben ungesagt“ und „Es ist schwer, dich gehen zu lassen“ drückt der Sänger Bedauern und den Schmerz aus, an etwas festzuhalten, das nicht mehr da ist. Der Kern des Liedes ist der Wunsch nach Veränderung und die Erkenntnis, dass der schwierigste Teil einer Beendigung darin besteht, wieder von vorne anzufangen: „Der schwerste Teil des Endes ist der Neuanfang.“