Pendulum betyder 'pendul'. Det er et fascinerende ord, der refererer til en vægt, der svinger frit fra et fast punkt, ofte forbundet med ure og tid.
I sangen bruger Linkin Park ordet i sætningen "Watch it fly by as the pendulum swings" for at illustrere tidens ubarmhjertige gang. Det skaber et stærkt billede af, hvordan tiden uundgåeligt bevæger sig fremad, og hvordan vi ofte føler, at den flyver afsted.
Har du nogensinde arbejdet rigtig hårdt for noget, bare for at se det hele smuldre til sidst? Linkin Parks "In The End" fanger præcis den følelse. Sangen er en kraftfuld fortælling om frustration og skuffelse. Sangeren ser tilbage på en tid, hvor han gav alt, hvad han havde: "I tried so hard / And got so far". Han taler om, hvor værdifuld tid er, og hvordan den bare forsvinder, mens man kæmper: "Watch it fly by as the pendulum swings".
Kernen i sangen er den smertefulde erkendelse, at al anstrengelsen var forgæves. På trods af at have sat sin lid til en anden person ("I've put my trust in you"), ender det hele i fiasko. Omkvædet er et hjerteskærende suk: "But in the end / It doesn't even matter". Det er en sang om at miste alt, man har kæmpet for, og sidde tilbage med en følelse af, at intet af det betød noget i sidste ende.