Pendulum znamená 'kyvadlo'. Je to zajímavé slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den a evokuje silný vizuální obraz.
Ve skladbě Linkin Park se "pendulum" používá k popisu plynutí času: "Watch it fly by as the pendulum swings" (Sleduj, jak letí, zatímco se kyvadlo houpe). Metaforicky tak zdůrazňuje neúprosný a opakující se pohyb času, který se nedá zastavit, což je klíčové téma celé písně.
Vítejte u jedné z nejznámějších písní od americké kapely Linkin Park! „In The End“ je hymnou o pocitu, že veškerá vaše snaha byla k ničemu. Text se noří do frustrace a zklamání, když si uvědomíte, že i přes obrovské úsilí ('I tried so hard / And got so far') nakonec na výsledku nezáleží ('But in the end / It doesn't even matter'). Píseň používá silné obrazy, jako je tikání hodin, které odměřují život ('The clock ticks life away'), a zdůrazňuje, jak je čas cenný a jak bolí sledovat, jak byl promarněn.
Jádrem tohoto pocitu marnosti je zrada důvěry v někoho druhého. Zpěvák popisuje, jak vložil svou důvěru do osoby ('I've put my trust in you'), která si ho nevážila, posmívala se mu a chovala se k němu jako k majetku ('acting like I was part of your property'). Všechno, co pro tento vztah udělal, se nakonec rozpadlo a stalo se jen vzpomínkou. Je to silná píseň o bolestivém poznání, že někdy, i když dáte do něčeho všechno, musíte prohrát, abyste mohli jít dál.