PDF Worksheet: Nada - Lido Pimienta
Translation with video:
Nada
Lido Pimienta
Lyrics with translations
Verse 1
Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví
Everything that I felt, everything that I lived
De todo lo que presentí, ya no me queda nada
From everything I foresaw, I have nothing left
Por todo lo que yo sufrí, por todo lo que yo aprendí
For everything that I suffered, for everything that I learned
De todo lo que yo te di, ya no me queda nada
Of everything that I gave you, I have nothing left
Prechorus 1
Yo te soy sincero si es que mañana muero
I'll be honest with you, if I die tomorrow
No le tengo miedo, pues soy mujer y llevo
I don't fear it, since I'm a woman and I carry
El dolor adentro
The pain inside
Chorus 1
Soy mujer de lluvia, de sangre en luna
I'm a woman of rain, of moon blood
De tierra, sal y duna
Of earth, salt and dune
Con amor, sin duda
With love, without doubt
Si es que mañana muero, de aquí yo no me muevo
If I die tomorrow, I'm not moving from here
Yo no le tengo miedo
I don't fear it
No le tengo miedo, no
I don't fear it, no
Verse 2
Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví
Everything that I felt, everything that I lived
Por todo lo que perseguí, ya no me queda nada
For everything that I chased, I have nothing left
Por todo lo que yo miré y todo lo que ya soñé
For everything that I saw and everything that I've already dreamed
Por todo lo que te esperé, ya no me queda nada
For all the time I waited for you, I have nothing left
Page: 1
Nada
Lido Pimienta
Lyrics with translations
Prechorus 2
Yo te soy sincero y no le tengo miedo
I am honest with you and I don't fear it
A la muerte, si es que me quiere
Death, if she wants me
Aquí la espero de frente y sonriente
Here I wait for her, face to face and smiling
El dolor lo llevo dentro
I carry the pain inside
El dolor lo tengo presente
The pain is always with me
Chorus 2
Soy mujer de sangre en luna
I'm a woman of moon blood
De tierra, sal y duna
Of earth, salt and dune
Sin pena, sin duda
Without shame, without doubt
El dolor lo llevo dentro, el dolor lo llevo dentro
I carry the pain inside, I carry the pain inside
El dolor, el
The pain, the
Outro
Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví
Everything that I felt, everything that I lived
Por todo lo que presentí ya no me queda nada
For everything that I sensed I have nothing left
Por todo lo que yo viví y todo lo que yo aprendí
For everything that I lived and everything that I learned
De todo lo que yo sufrí, ya no me queda nada
Of everything that I suffered, I have nothing left
Todo lo que yo esperé y todo lo que yo entregué
Everything that I waited for and everything that I gave
De todo lo que recordé, ya no me queda nada
Of everything that I remembered, I have nothing left
Del amor que yo te di, de todo lo que perseguí
Of the love that I gave you, of everything that I chased
De todo lo que yo pedí, ya no me queda nada
Of everything that I asked for, I have nothing left
No me queda nada, no me queda, no me queda
I have nothing left, I have none left, none left
Warning: This song was not yet manually verified
You can download & print worksheets for free!
We hope you'll also consider our paid subscription:
Find the perfect lessons from 20,000+ songs
Edit worksheets to fit your style and needs
Spaced repetition to remember every word
Track student progress with our classrooms
With LyricFluent for teachers, you can create classrooms, assign songs as homework, and track student progress