TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Encore
un
autre
hiver
Un
hiver
ordinaire
Des
familles
à
la
ramasse
Et
des
soupes
à
la
grimace
Encore
des
mots
sans
cesse
Des
serments
des
promesses
Nos
illusions
qui
s'envolent
Aux
vents
des
belles
paroles
Sous
notre
bleu
blanc
rouge
Impuissant
rien
ne
bouge
Encore
un
horizon
Comme
un
mur
de
prison
Des
prophètes
et
des
archanges
Mais
jamais
rien
ne
change
Encore
toutes
ces
enfances
Nées
du
coté
de
pas
de
chance
Des
parents
qui
démissionnent
Et
des
écrans
qui
fonctionnent
Mais
qu'ils
soient
bleus
blancs
rouges
Les
voeux
les
discours
rien
ne
bouge
Il
était
un
pays
qu'on
citait
en
exemple
Qui
disait
droit
de
l'homme
égalité
des
chances
Un
pays
de
bien
vivre
autant
que
d'espérance
Il
était
une
fois
mon
beau
pays
de
France
Encore
un
autre
hiver
Et
si
peu
de
colère
Les
plus
fragiles
qui
cassent
Et
que
veux-tu
qu'on
y
fasse
Encore
un
peu
d'espoir
Moins
laid
de
voile
noir
Partout
des
femmes
et
des
hommes
Qui
s'élèvent
et
qui
donnent
Encore
une
chanson
Qui
dit
simplement
non
Des
notes
qui
lèvent
encore
Des
Restos
contre
le
sort
Et
des
gens
qui
bougent
encore
Et
des
gens
qui
rêvent
encore
Pour
inverser
les
sorts
Et
pour
y
croire
encore
Il
en
faudra
encore
Et
nous
on
chante
encore
Et
de
plus
en
plus
fort
Et
nous
on
chante
encore
Et
de
plus
en
plus
fort
Et
nous
on
chante
encore
encore
encore
encore
encore