Олигархата is the genitive case of олигархат, meaning "oligarchy" or, in this context, "the oligarchs". It's a word that directly references a specific, powerful, and often controversial group in Russian society.
In the song, Leningrad uses this word to highlight the dramatic shift in fortune for Russia's wealthy elite. The lyrics sarcastically describe how the oligarchs have had their yachts and mansions taken away, making it a central theme of the song's social commentary.
Strap in for some signature Leningrad sarcasm! In “А У Олигархата” the band laughs at Russia’s runaway billionaires who suddenly find their villas, yachts, and fat bank accounts frozen abroad. Meanwhile, everyday folks shrug and joke that they will survive on bread, caviar, and whatever is left in the pantry. The song paints a picture of topsy-turvy justice: those who once hoarded riches now sprint through London with, as the lyrics say, “bare bottoms and no trousers.”
Why it matters: Behind the party-ready brass and thumping beat lies a biting social commentary. Leningrad compares today’s sanctions to the leveling shock of 1917, hinting that, at least for a moment, everyone is “equal again.” It is part celebration of karmic payback, part reminder that political games can flip fortunes overnight, and 100 percent a tongue-in-cheek anthem for anyone who has ever rolled their eyes at the ultra-rich.