Gole-ri is a verlan (French slang where syllables are inverted) of the word "rigoler," which means "to laugh" or "to joke around."
In the song, the artists use this slang to tell someone, "Tu fais gole-ri mais t'es pas d'taille," meaning "You're making fun, but you're not up to it" or "You're joking, but you're out of your league." It's an interesting and unique word that captures the song's playful yet dismissive tone.
Pas L'time is L.E.J.'s turbo-charged declaration of “I’m on a mission, move out of my way!” Throughout the lyrics, the French trio brushes off half-hearted collaborators, would-be suitors and anyone who slows down their creative sprint. Their mantra pas l'time – “no time” – keeps coming back like a rhythmic punchline, reminding us that they value hard work, ambition and authenticity over small talk or cheap shortcuts.
Everything in the song revolves around speed, hustle and self-worth. The singers reject empty compliments, last-minute dinner invites and even lucrative offers if the vibe is off, because success for them means staying focused and true to their craft. The result is a playful yet fierce anthem for anyone who has ever felt too driven to waste a single second.