TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
J'ai
toujours
eu
aurais
besoin
d'admirer
Trouver
un
modèle
à
viser
pour
pas
Planter
l'horizon
J'aime
moins
le
monde
que
la
vie
On
est
quelques-uns
dans
ce
cas
Accrochés
à
la
folie
Pour
pas
tomber
dans
l'au-delà
Plouf
Et
si
l'imagination
Peut
apaiser
la
raison
J'me
devais
de
l'tenter
Rien
qu'pour
trouver
à
vous
chanter
Autre
chose
que
ma
digestion
Vous
pouvez
trouver
ça
con
Mais
j'avoue
que
mes
gargouillis
C'est
un
peu
mon
rappel
à
la
vie
Je
dis
ça
juste
pour
préciser
Que
j'suis
pas
triste
Mais
épuisée
Ça
fait
quelques
temps
Qu'je
trouve
plus
d'modèle
Mon
regard
est
devenu
trop
cruel
En
dernier
recours
je
ne
vois
Que
l'inconscient
pour
tuer
l'schéma
Pour
ceux
qu'j'ai
saoulés
J'suis
sincèrement
désolée
Et
pour
les
autres
Être
honnête
C'était
ça
la
quête
Alors
on
va
s'quitter
sans
réponse
Mais
j'espère
qu'cette
heure
Aura
pas
apaisé
nos
monstres
Le
plus
violent
est
intérieur
Disons
qu'il
n'y
a
pas
de
faute
Ne
soyons
plus
arrogants
Chacun
a
mal
chez
les
autres
Alors
qu'ça
nous
vient
du
dedans
C'est
pourquoi
J'vous
ai
laissé
apparaître
enfin
Décrit
au
plus
net
Mon
intérieur
de
carcasse
Une
colocation
sans
terrasse
Elles
sont
que
deux
mais
ça
suffit
Elles
s'aident
tant
qu'elles
se
défient
Une
lutte
acharnée
qui
je
crois
Construit
la
charpente
De
leur
toit
Dans
la
loge
À
vingt
heures
Devant
le
miroir
Je
dois
Changer
en
lumière
ma
peine
Le
rideau
s'ouvre
Et
te
voilà
Farouche
c'est
un
mot
farouche
Crois-tu
qu'il
l'ai
fait
exprès
Histoire
qu'on
en
ait
plein
la
bouche
Au
moment
de
l'prononcer
C'est
juste
un
vieux
mot
Comme
âme
Comme
panache
Comme
messieurs-dames
Bonsoir
bonsoir
bonsoir
Je
fais
des
Ça
marche
des
Ça
passe
On
m'applaudit
même
Quoi
que
je
fasse
L'engrenage
On
fait
des
dates
et
des
dates
Et
des
salles
et
des
salles
Des
balles
et
des
hall
d'entrées
De
festival
On
me
dit
tu
as
de
la
chance
De
sillonner
la
France
de
base
Je
voulais
juste
faire
Mon
intermittence
Je
reçois
vos
bravo
bravo
bravo
J'les
sens
sincères
Je
reçois
vos
bravo
bravo
bravo
En
pleine
galère
En
pleine
guerre
D'ego
Maintenant
j'le
sens
J'le
vois
Mon
amour
maladroit
J'le
serres
j'le
sais
Que
c'est
quand
j'aime
Que
je
me
noie
Dans
la
rancoeur
dans
la
colère
Dans
le
mépris
qui
crée
l'ulcère
J'ai
le
corps
qui
m'crie
d'arrêter
De
confondre
la
haine
Et
l'amour
contrarié
J'ai
pas
supporté
nos
ratés
Je
crois
qu'il
est
temps
d'm'excuser
Je peux
pas
croire
qu'on
soit
mauvais
On
sait
juste
pas
comment
s'parler
C'est
qu'il
faut
se
défendre
avant
tout
Rester
digne
rester
debout
Dans
une
logique
d'évolution
L'erreur
n'est pas
dans
les
canons
La
faille
c'est
un
truc
de
fêlé
L'honnêteté
où
la
trouver
Allez
faut
se
détacher
Pour
se
réattacher
Faut
se
rétamer
J'me
suis
pas
calmée
J'me
suis
juste
cramée
Mais
ça
tu
le
sais
Déjà
tu
vois
je sais
le
faire
1h15
et
quelques
Pendant
les
concerts
Te
plaire
te
plaire
Mais
nos
vies
reviennent
Et
la
mienne
avec
En
sortie
de
scène
Je
reçois
vos
bravo
bravo
bravo
J'les
sens
sincères
Je
reçois
vos
bravo
bravo
bravo
En
pleine
galère
En
pleine
guerre
D'ego
J'ai
fait
mon
point
en
face
à
face
Avec
la
jeune
femme
Dans
la
glace
Et
la
seule
chose
qui
m'reste
à
faire
C'est
dire
pardon
à
bras
ouverts
Maintenant
j'le
sens
J'le
sais
j'le
vois
Votre
amour
maladroit
J'le
serres
j'l'espère
Et
puis
Je
m'y
vois