Ultraviolence si traduce direttamente con "ultraviolenza". È una parola forte e provocatoria, non comune nel linguaggio quotidiano, che cattura immediatamente l'attenzione.
Nel contesto della canzone di Lana Del Rey, "ultraviolence" non si riferisce solo alla violenza fisica, ma anche a una forma estrema e quasi romantica di intensità emotiva e distruttiva all'interno di una relazione. La cantante la usa per descrivere un amore così potente da essere quasi doloroso, ma allo stesso tempo irresistibile, rendendola una parola chiave per comprendere il tono e il tema della canzone.
Benvenuti a "Ultraviolence", una delle canzoni più cinematografiche e controverse di Lana Del Rey. Il titolo stesso è un riferimento al romanzo Arancia Meccanica di Anthony Burgess, dove "ultraviolenza" descrive atti di violenza estrema. In questo brano, Lana Del Rey esplora i confini oscuri e complessi di una relazione tossica, mescolando amore e dolore in un modo che può essere difficile da comprendere.
La narratrice descrive il suo partner, un uomo di nome Jim, come una figura quasi divina che la eleva e allo stesso tempo la ferisce. Frasi come "He hit me and it felt like a kiss" ("Mi ha colpita e mi è sembrato un bacio") e "He hurt me but it felt like true love" ("Mi ha ferita ma sembrava vero amore") rivelano una visione distorta dell'amore, dove la violenza viene romanticizzata. Lei si definisce "piena di veleno" ma anche "benedetta da bellezza e rabbia", accettando il suo ruolo di "cantante jazz" per il suo "leader di un culto", mostrando una completa sottomissione in questa unione pericolosa e appassionata.