TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Goddamn,
man-child
You
me
so
good
that
I
almost
said
'I
love
you'
You're
fun
and
you're
wild
But
you
don't
know
the half of
the
shit
that
you
put me through
Your
poetry's
bad
and
you
blame
the
news
But
I can't
change
that
and
I can't
change
your
mood
'cause
you're
just
a
man
It's
just
what you do
Your
head in your hands
As
you
color me blue
Yeah
you're
just
a
man
All
through and through
Your
head in your hands
As
you
color me blue
Blue,
blue,
blue
Goddamn,
man-child
You
act
like
a
kid
even though
you
stand six foot two
Self-loathing
poet
resident
Laurel
Canyon
know-it-all
You
talk to the walls
when
the
party
gets bored
of
you
But
I
don't
get bored
I
just
see it through
Why
wait for
the
best
when
I
could have
you?
You?
'Cause
you're
just
a
man
It's
just
what you do
Your
head in your hands
As
you
color me blue
Yeah
you're
just
a
man
All
through and through
Your
head in your hands
As
you
color me blue
Blue,
blue
You
make me blue
Blue,
blue
Blue,
blue,
blue
All
the
ladies
of the
canyon
Wearing
black
to
their
house parties
Crosby
Stills
and
Nash
is playing
Wine
is flowing
with
Bacardi
But
sometimes
girls
just
want to
have fun
The
poetry
inside of
me
is
warm
like
a
gun
I
bought me
a
truck
in the middle of
the
night
It'll
buy me a year
if
I
play my cards right
Photo-free
exits
from
baby's bedside
'Cause
they
don't yet
know
what
car
I
drive
I'm
just
tryna
keep
my
love
alive
With
my
bartender
hold
me
all night
Bartender
our
love's
alive
Baby
remember
I'm not drinking
wine
But
that
Cherry Coke
you
serve
is
fine
And
our
love's
sweet enough
on the vine
Bartender
bar-t-t-tender
All
the
ladies
of the
canyon
Wearing
white
for
their
tea parties
Playing
games
of
levitation
Meditating
in the garden
And
I
love
the
little
games
that
we
play
From
the
valley
to
the
beach
And
when
at last
the
day
is done
I
grab
my
keys
I
bought me
a
truck
in the middle of
the
night
It'll
buy me a year
if
I
play my cards right
Photo-free
exits
from
baby's bedside
'Cause
they
don't yet
know
what
car
I
drive
I'm
just
tryna
keep
my
love
alive
With
my
bartender
hold
me
all night
Bartender
our
love's
alive
Baby
remember
I'm not drinking
wine
But
that
Cherry Coke
you
serve
is
fine
And
our
love's
sweet enough
on the vine
Bar-t-t-tender,
bar-t-t-tender,
bar-t-t-tender
Ha,
ha,
ha,
ha
I
bought me
a
truck
in the middle of
the
night
60
MPH
on
PCH
drive
Here
to
Long Beach
to
Newport
by your side
As
they
don't yet
know
where
I
reside
60
miles
from
the
last
place
I
hide
With
my
bar-t-t-tender
hold
me
all night
Bar-t-t-tender,
keep love alive
Bar-t-t-tender
Do you want
me
or
do
you
not?
I
heard
one
thing
now
I'm hearing
another
Dropped a pin
to
my
parking spot
The
bar
was
hot
it's
2 AM
it
feels like
summer
Happiness
is
a
butterfly
Try to
catch it
like
every night
It
escapes from
my
hands
into
moonlight
Every day
is
a
lullaby
Hum
it
on the phone
like
every night
Sing
it
for
my
babies
on
the
tour life
If
he's
a
serial killer
then
what's
the worst
That
can
happen
to
a
girl
who's
already
hurt
?
I'm
already
hurt
If
he's
as bad as
they say
then
I guess
I'm
cursed
Looking into
his
eyes
I think
he's already
hurt
He's already
hurt
I
said
'don't
be
a
jerk
don't
call
me
a
taxi'
Sitting
in
your
sweatshirt
crying
in the backseat
ooh
I
just
wanna
dance
with you
hollywood and vine
Black
Rabbit
in
the
alley
I
just
wanna
hold
you
tight
down the avenue
I
just
wanna
dance
with you
I
just
wanna
dance
with you
Baby
I
just
wanna
dance
With you
Baby
I
just
wanna
dance
With you
Left
the
canyon
drove
to
the
club
I
was
one
thing
now
I'm being
another
Laurel
down to
Sunset
in
the
truck
I'll
pick you up
if
you're
in town
on
the
corner
Happiness
is
a
butterfly
We
should catch
it
while
dancing
I
lose myself
in
the
music
baby
Every day
is
a
lullaby
Try to
catch it
like
lightning
I
sing it into
my
music
I'm crazy
If
he's
a
serial killer
then
what's
the worst
That
can
happen
to
a
girl
who's
already
hurt?
I'm
already
hurt
If
he's
as bad as
they say
then
I guess
I'm
cursed
Looking into
his
eyes
I think
he's already
hurt
He's already
hurt
I
said
'
Don't
be
a
jerk
don't
call
me
a
taxi'
Sitting
in
your
sweatshirt
crying
in the backseat
ooh
I
just
wanna
dance
with you
Hollywood and Vine
Black
Rabbit
in
the
alley
I
just
wanna
hold
you
tight
down the avenue
I
just
wanna
dance
with you
I
just
wanna
dance
with you
Baby
I
just
wanna
dance
With you
Baby
I
just
wanna
dance
With you