Arrependo comes from the verb arrepender-se, meaning "to regret" or "to repent". It's a word that carries significant emotional weight and is less common in everyday conversation than simpler verbs.
In "Deixa", the singer uses it to express a lack of regret: "Nunca me arrependo de perder esse tempo com você" (I never regret losing this time with you). This highlights the deep affection and value placed on the shared moments, making the word particularly poignant in the context of the song's romantic theme.
Picture waking up to the soft morning light, no alarms, no rush, just the gentle voice of someone who wants you to stay wrapped in the blankets a little longer. Deixa (“Let it”) is Lagum and Ana Gabriela’s musical invitation to hit the snooze button on life’s demands. The singers trade warm lines that celebrate unhurried love: they promise to push every chore to “amanhã” so they can savor coffee-scented cuddles, slow conversations, and the simple joy of being side by side.
Under the laid-back Brazilian pop groove, the lyrics deliver a sweet message: real happiness often hides in the small, stolen minutes we share with someone we adore. Instead of complicating things, the duo urges us to trust, relax, and let affection take the lead. In short, Deixa turns an ordinary morning into a reminder that time spent loving is never time lost.