Ethereal se traduce prin 'eteric' sau 'diafan' în română. Este un adjectiv frumos și evocator, folosit pentru a descrie ceva extrem de delicat, ușor, aproape ceresc sau spiritual, ca și cum nu ar aparține lumii materiale.
În versurile acestei melodii, Lady Gaga cântă despre un "body so ethereal" (corp atât de eteric), sugerând că frumusețea femeii este atât de profundă și captivantă încât pare aproape ireală, de o delicatețe și o grație supranaturală. Este un cuvânt care adaugă o notă poetică și misterioasă descrierii.
Pregătește-te pentru o odă adusă puterii feminine de la nimeni alta decât Lady Gaga! Melodia „Shape Of A Woman” nu este doar un cântec, ci o declarație. Este despre acea atracție copleșitoare, aproape mistică, pe care o poți simți pentru o femeie, o forță care te prinde într-un carusel de emoții intense.
Versurile descriu o iubire care este în același timp un chin dulce și o experiență divină. Gaga cântă despre a găsi „divinitatea” sau chiar pe „Dumnezeu” în forma unei femei („the shape of a woman”). Femeia este descrisă ca fiind eterică, misterioasă și jucăușă, lăsându-l pe admirator în suspans. Cântecul celebrează acea fascinație profundă pentru esența și forma feminină, o iubire care te poate duce în pragul extazului, dar și al suferinței.