Lévitation translates directly to "levitation," the act of rising and floating in the air.
In the song, it's used metaphorically to describe the feeling of pure joy and weightlessness that love and music can bring. The lyrics say, "Tes pieds touchent plus par terre, t'es en lévitation" (Your feet no longer touch the ground, you're in levitation), perfectly capturing the exhilarating, almost magical sensation of being swept away by emotion.
La Compagnie Créole turns pure sunshine into music in "Ça Fait Rire Les Oiseaux". This Caribbean-flavoured anthem reminds us that a catchy tune can work real-life magic: it makes birds laugh, bees sing, squirrels dance, and even brushes grey clouds away so the sun can shine again. With joyful imagery and a calypso beat, the lyrics paint music as a rainbow-maker that splashes extra colors onto life whenever things look dull.
The song goes further, comparing a love song to an airplane looping in the sky. It lifts you off the ground, pumps oxygen into the house, and sets every heart—girls’ and boys’—pounding in unison. Whenever rain, fear, or tears creep in, the chorus invites everyone to clap along, sing together, and feel instantly lighter. In short, "Ça Fait Rire Les Oiseaux" is an irresistible reminder that music, shared with friends, is a built-in cure for the blues and a ticket to endless adventure.