Second-hand literalmente significa 'de segunda mano', algo que ya ha sido usado por otra persona. Aplicado a una emoción, crea una imagen muy poderosa y poco común.
En la canción, la cantante describe el amor como una 'second-hand emotion' para expresar su cinismo. Ella sugiere que el amor no es un sentimiento puro y original, sino más bien una reacción predecible y reciclada que no vale la pena el dolor que puede causar. Es una frase increíblemente poética que te hará pensar.
Prepare-se para um clássico que mistura a batida eletrônica do DJ norueguês Kygo com a voz poderosa da lendária Tina Turner! A letra de "What’s Love Got To Do With It" descreve um sentimento que talvez você já conheça: aquela atração física impossível de ignorar. Sabe quando o toque de alguém faz seu pulso acelerar? A cantora admite que isso acontece, mas insiste que é apenas a emoção do momento, algo puramente físico e lógico. É uma luta interna entre a química inegável e a tentativa de convencer a si mesma (e ao outro) de que não significa nada mais profundo.
Mas por que essa resistência ao romance? O refrão icônico revela tudo com uma pergunta direta: "O que o amor tem a ver com isso?". Para a narradora, o amor é apenas uma "emoção de segunda mão", algo desgastado e perigoso. A verdadeira razão para se proteger aparece na frase mais forte da música: "Quem precisa de um coração quando um coração pode ser partido?". No fundo, a canção fala sobre o medo de se machucar. É a história de alguém que, provavelmente por causa de dores passadas, prefere manter as coisas no nível superficial para proteger seu coração a todo custo.