Stranded signifie 'échoué' ou 'bloqué', souvent dans une situation difficile ou sans aide. C'est un mot qui évoque un sentiment d'isolement et d'impuissance.
Dans la chanson, Khalid chante "You, you got me stranded", exprimant comment la personne aimée l'a laissé dans un état de désarroi émotionnel, comme s'il était abandonné et incapable de bouger. C'est une image forte qui va au-delà d'un simple 'laissé seul'.
Dans "Hopeless", l'artiste américain Khalid nous plonge au cœur d'une rupture douloureuse. Il se décrit comme un « romantique désespéré » (hopelessly romantic), se sentant abandonné et triste après que son amour l'ait quitté. La chanson explore les sentiments de confusion et de mélancolie qui suivent la fin d'une relation. Khalid se sent complètement "blue", un mot anglais qui signifie à la fois la couleur bleue et le sentiment de tristesse profonde.
À travers les paroles, Khalid se remémore les promesses non tenues et se demande s'il a jamais vraiment compté pour son ex-partenaire. Il est hanté par les questions de son entourage sur les raisons de leur séparation, alors que pour lui, la réponse est simple : c'est l'autre qui est parti. C'est une chanson sur le chagrin d'amour et la difficulté de tourner la page quand on a l'impression d'avoir tout donné en vain.