Chimère translates to "chimera," which refers to a mythical, fire-breathing monster composed of parts of different animals. More broadly, it signifies an illusion, a fantasy, or an impossible dream.
In Keny Arkana's song, the line "chacun sa chimère" (everyone has their chimera) suggests that people are often driven by their own illusions or unattainable ideals in a world full of anomalies. It's a unique and thought-provoking word that adds a layer of depth to the song's critique of society.
“Anomalie” is Keny Arkana’s fiery snapshot of a world gone wildly off-course. Over a pounding beat, the Marseille rapper lists the daily absurdities she sees: kids hooked on cocaine, street glory measured in gun calibers, artists scrambling for shallow fame, and elites who profit while misery multiplies. Each surreal image is tagged an anomaly, proof that our century is painted in apocalyptic colors. Arkana’s verses move like a camera through cracked city streets, exposing how oppression, consumerism, and media spectacle have flipped moral compasses upside-down.
Yet the song is more than a rant; it is a wake-up call. Arkana reminds listeners that liberation starts within: “Y a que toi qui te libères.” She confronts the hypocrisy of blaming refugees instead of arms dealers, or the poor instead of poverty itself, urging us to refuse normalized violence and reclaim our own fire. In two relentless minutes, “Anomalie” turns every contradiction into a rallying cry, pushing us to recognize the chaos, name it, and then fight for a different reality.