Schwer erziehbar literally translates to "difficult to raise" or "hard to educate". It's a phrase often used to describe children or young people who are particularly challenging or rebellious.
In the song, Kay One uses this phrase to describe himself, saying, "Stimmt, ich war schwer erziehbar, doch als Kind schon ein Star in der Kita." This line offers a glimpse into his past, suggesting a rebellious youth while also highlighting his early charisma and success, even in kindergarten. It's an interesting and somewhat self-deprecating admission that adds character to his persona.
Flashy, cheeky and dripping in designer labels, “Louis Louis” remixes the classic Modern Talking hook into a 2017 rap anthem about living large. Kay One brags about his head-to-toe Louis Vuitton, fast cars and VIP lifestyle, turning the famous Brother Louie chorus into a playful celebration of success. The verses are packed with tongue-in-cheek boasts, cheeky shout-outs to German pop-culture icons like Dieter Bohlen, and vivid images of stepping out of a gritty past into a world of cashmere scarves and gold-plated car emblems.
Behind the swagger lies a simple message: hard-won success feels even sweeter when you can flaunt it. Kay One contrasts memories of growing up in a “Plattenbau” housing project with his current life of limitless credit cards and paparazzi attention. By sampling the nostalgic chorus while rapping about today’s luxury obsession, he shows how dreams of love, fame and fortune keep evolving yet stay irresistibly catchy.