Discretion означает 'осмотрительность' или 'благоразумие'. Это слово описывает способность действовать осторожно и разумно, особенно в ситуациях, требующих конфиденциальности или такта.
В песне Кэти Перри поет: "Lost my discretion" (Потеряла свою осмотрительность). Это ключевая фраза, которая объясняет, почему героиня решилась на поцелуй с девушкой. Она подразумевает, что под влиянием момента и алкоголя она отбросила свои обычные правила и осторожность, что делает слово особенно интригующим в контексте этой песни.
«I Kissed a Girl» — это смелый и игривый гимн любопытству и экспериментам от американской певицы Кэти Перри. В песне рассказывается история о спонтанном поцелуе с девушкой, который не был запланирован. Немного выпив для храбрости («I got so brave, drink in hand»), героиня решает поддаться внезапному порыву и попробовать что-то новое, нарушая привычные для неё правила поведения.
Песня исследует смешанные чувства, которые вызывает этот поступок. С одной стороны, это кажется неправильным («It felt so wrong»), а с другой — правильным («It felt so right»). Героиня подчёркивает, что это всего лишь эксперимент («You're my experimental game»), а не признание в любви, и даже надеется, что её парень не будет против. Это рассказ о том, как весело иногда нарушать правила и исследовать свои желания, даже если это сбивает с толку.