gibun joke naerijjoeneun haetsal
The sunlight shines down pleasantly
maju bomyeonseo utgo itneun geudaewa na
You and I smiling face to face
neomu joha ireoke maeil ireokeman
Love it so much, I wish every day could be like this
haengbokameul gyesok angyeojulrae
Will you keep giving me this happiness?
kkaego sipji anheun kkumman gata
Feels like a dream I don't wanna wake up from
...
...
jeoldae kkael il eopseo neoui mijeum
Your trust is something I will never break
bujokae malroman pyohyeonhagineun
Words alone aren't enough to express it
neol hyanghan sarangui gipineun
The depth of my love for you
neowa maeilmada kkaegopa nan
I wanna wake up with you every single day
neoui hyanggi baen du palro gama
I hold you with arms soaked in your scent
...
deoneun baraji anha
I don't want anything more
sseudadeumneun songiri
Your gentle touch
neomunado daldalhaeyo
It's so sweet
geudaeneun eojjeom iri jilrijiga anjyo
How come I never get tired of you?
idaero jamsi sigani meomchwosseumyeon
I wish time would pause like this for a while
joketdan saenggagi jakku deuneyo
That thought keeps crossing my mind
...
daraolra olra
Heating up, up
naraolra olra jeo wiro
Fly up, up higher
naesaek an hae chama
I don't show it, I hold it in
joheun geol gamchuryeogo aesseodo
Even when I try so hard to hide how good I feel
gyesok simjangeun yodongchyeo
My heart keeps pounding
geunyang isseodo nae gaseumi
Even when I stay still, my heart
jayeonseure neol hyanghae ttwigo isseuni
Naturally races toward you
moreuneun cheok neomeoga jwo
Just act like you didn't notice and let it slide
neomu bukkeureopji anke nal anajwo
Hold me without making me feel embarrassed
nal anajwo binteumeopsi your my endolpin
Hold me tight, you're my endorphin
paseutel ton pilreum deopin noeulbit
Sunset light covered in pastel-toned film
geurin green yutopia
A green, green utopia
nanari deotchilhaeon isang
The ideal I've been painting over day after day
segyero hapbeopjeogin dopi
A legal escape into the world
durui singgeureon seutep
The fresh, vibrant steps we take together
machi bomui walcheu
Like a spring waltz
osyeonbyu seupekteureom han pogui peureim
An ocean-view spectrum framed like a painting
dejabyucheoreom yunijeun dwae
We come into unison, like a déjà vu
eojetbamui kkum
Last night's dream
han yeoreumbamui kkul dalkomhal ppun
Just sweet like midsummer night's honey
sseudadeumneun songiri
Your gentle touch
neomunado daldalhaeyo
It's so sweet
geudaeneun eojjeom iri jilrijiga anjyo
How come I never get tired of you?
idaero jamsi sigani meomchwosseumyeon
I wish time would pause like this for a while
joketdan saenggagi jakku deuneyo
That thought keeps crossing my mind
...
daraolra olra
Heating up, up
naraolra olra jeo wiro
Fly up, up higher
naraolra olra jeo wiro
Fly up, up higher
...
ireoke yeongwonhi utge haejwoyo
Let me keep smiling like this forever
idaero jamsi sigani meomchwosseumyeon
I wish time would pause like this for a while
joketdan saenggagi jakku deuneyo
That thought keeps crossing my mind
...