In the shooting club hall there's brass music with dancing
There Liselott dances with her Franz
There little Cupid will be shooting king
He hits every heart
Whoever thinks of worries won't be happy
Wherever a little tune sounds, luck comes right up
Sing with me, drink with me, come!
In the shooting club hall there's brass music with dancing
There Liselott dances with her Franz
The trumpeter blows, everyone dances with swing
And many a grandpa feels young today
In the shooting club hall there's brass music with dancing
There Liselott dances with her Franz
There little Cupid will be shooting king
He hits every heart
Liselott is dancing happily today
And Franz quickly gets a little kiss from her
And Franz, not lazy, pays it back
Quietly young bliss blooms
In the shooting club hall there's brass music with dancing
There Liselott dances with her Franz
The trumpeter blows, everyone dances with swing
And many a grandpa feels young today
In the shooting club hall there's brass music with dancing
There Liselott dances with her Franz
Then little Cupid will be shooting king
He hits every heart