Justin Bieber, o astro pop canadense, levanta a mão e pergunta: "What do you mean?". Ao longo da canção, ele conversa com uma parceira inconstante, que diz "sim" balançando a cabeça mas deixa o "não" escapar nos gestos. Essa dúvida constante cria um clima de confusão amorosa, em que cada passo à esquerda parece pedir um passo à direita. A urgência aparece quando ele repete que o tempo está acabando e que ela precisa "decidir logo", pois brincar com fogo pode machucar os dois.
Além de ser um hit dançante, a letra funciona como um retrato da dificuldade de comunicação em muitos relacionamentos: um quer clareza, o outro manda sinais mistos. Preste atenção nos verbos de ação (nod, move, go) e nas perguntas diretas (What do you mean?) para ampliar seu vocabulário relacionado a sentimentos e decisões. Cantar junto vai ajudar você a treinar perguntas em inglês e, de quebra, a entender como Bieber transforma insegurança em um refrão irresistível.