Shawty este un cuvânt de argou (slang) din engleza americană, derivat din "shorty". Este un termen de alint folosit pentru a te adresa unei fete sau femei tinere, similar cu "iubito" sau "gagico".
În această melodie, Justin Bieber folosește "shawty" pentru a vorbi despre fata de care este îndrăgostit, dându-i cântecului o notă modernă și relaxată, specifică muzicii R&B de la acea vreme. Este un cuvânt perfect pentru a înțelege limbajul colocvial din muzica pop!
„One Time” marchează debutul lui Justin Bieber, artistul canadian care a aprins internetul în 2009. Piesa explodează de entuziasmul primei iubiri: inimi care bat mai tare, „fluturași” ce nu se mai opresc și sentimentul că, odată ce ai întâlnit persoana potrivită, totul devine posibil.
În doar câteva versuri repetitive, Justin rezumă esența angajamentului total: ONE LOVE – ONE HEART – ONE LIFE. El își declară devotamentul, promițând că lumea lui va fi lumea ei, lupta lui va fi lupta ei și fiecare respirație o va împărți cu ea. Repetiția expresiei „one time” subliniază că uneori e suficient un singur moment pentru ca dragostea adevărată să înceapă și să dureze pentru totdeauna.