Villain significa 'vilão', o personagem mau em uma história, filme ou livro.
Na música, Jungkook canta "Paint you like the villain that you never were" (Vou te pintar como o vilão que você nunca foi). Ele usa essa palavra de forma poderosa para descrever como está tentando transformar a pessoa que amava em alguém mau em sua mente, apenas para que seja mais fácil superar a dor da separação.
"Hate You" transforma a dor de um término em um jogo de faz-de-conta emocional. Jungkook canta sobre imaginar traições que nunca aconteceram – beijos proibidos, mentiras, até o imperdoável – tudo para ter um motivo claro de odiar a pessoa amada. O ódio vira um disfarce: se ele conseguir pintar o outro como “o vilão que nunca foi”, talvez consiga anestesiar o coração e parar de sofrer.
A letra expõe a contradição de ainda amar enquanto se repete “I’m gonna hate you”. Ele admite que não é a verdade nem a cura, mas é o único jeito de o sentimento “não doer” por agora. Assim, a canção retrata aquele momento em que preferimos a raiva à vulnerabilidade, oferecendo aos ouvintes um hino pop melancólico sobre os truques que usamos para seguir em frente quando o amor insiste em ficar.