PDF Worksheet: Andar Conmigo - Julieta Venegas
Translation with video:
Andar Conmigo
Julieta Venegas
Lyrics with translations
Verse 1
Hay tanto que quiero contarte
There's so much that I want to tell you
Hay tanto que quiero saber de ti
There's so much that I want to know about you
Ya podemos empezar poco a poco
Now we can start little by little
Cuéntame qué te trae por aquí
Tell me what brings you here
No te asustes de decirme la verdad
Don't be afraid to tell me the truth
Eso nunca puede estar así tan mal
It can never be so bad
Yo también tengo secretos para darte
I also have secrets to tell you
Y que sepas que ya no me sirven más
And know that they're no use to me anymore
Chorus 1
Hay tantos caminos por andar
There are so many roads to walk
Dime si tú quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Cuéntame si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Dime si tú quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Cuéntame si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Page: 1
Andar Conmigo
Julieta Venegas
Lyrics with translations
Verse 2
Estoy ansiosa por soltarlo todo
I'm anxious to let it all out
Desde el principio hasta llegar al día de hoy
From the beginning until today
Una historia tengo en mí para entregarte
I have a story within me to share with you
Una historia todavía sin final
A story still without an ending
Podríamos decirnos cualquier cosa
We could tell each other anything
Incluso darnos para siempre un siempre no
Even give each other a forever no
Pero ahora frente a frente aquí sentados
But now, face to face, sitting here
Festejemos que la vida nos cruzó
Let's celebrate that life made us cross paths
Chorus 2
Hay tantos caminos por andar
There are so many roads to walk
Dime si tú quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Cuéntame si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Dime si tú quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Cuéntame si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Si quisieras andar conmigo
If you'd like to walk with me
Si quisieras andar conmigo
If you'd like to walk with me
Si quisieras andar conmigo
If you'd like to walk with me
Si quisieras andar conmigo
If you'd like to walk with me
Page: 2
You can download & print worksheets for free!
⬆️
We hope you'll also consider our paid subscription:
Find the perfect lessons from 1,000+ songs
Edit worksheets to fit your style and needs
Spaced repetition to remember every word
Track student progress with our classrooms
With LyricFluent for teachers, you can create classrooms, assign songs as homework, and track student progress