TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Assis
sur
le
trottoir
la
soirée
n'est pas
belle
Il
est
sûrement
trop
tard
pour
qu'elle
prenne
mon
appel
Je
laisserai
un
message
pour
avoir
des
nouvelles
Elle
l'écoutera
tout
bas
et
le
gardera
pour
elle
Cette
nuit
j'suis
dans
ma
vie
elle
en
est
tellement
loin
Ses
yeux
rivés
sur
lui
et
sa
peau
sous
ses
mains
Assis
sur
le
trottoir
c'est
plus
du
tout
pareil
Ce
soir
j'envie
celui
qui
veillera
son
réveil
Si
tu
savais
comme
c'est
beau
Si
tu
voyais
comme
c'est
beau
J'ai
vu
son
reflet
dans
l'eau
Si
tu
savais
comme
c'est
beau
Assise
en
face
de
moi
elle
me
regarde
à peine
Quelque
chose
dans
sa
voix
sonne
comme
un
coeur
qui
saigne
Elle
reçoit
ce
message
qui
soudain
la
rend
belle
La
lumière
de
l'écran
le
sourire
qu'il
révèle
Cette
nuit
elle
pense
à
lui
elle
dit
qu'elle
n'y
peut
rien
J'me
bats
contre
un
souvenir
en
lui
tenant
la
main
Assise
en
face
de
moi
c'est
plus
du
tout
pareil
Ce
soir
j'envie
celui
qui
lui
manque
au
réveil
Si
tu
savais
comme
c'est
beau
Si
tu
voyais
comme
c'est
beau
J'ai
vu
son
reflet
dans
l'eau
Si
tu
savais
comme
c'est
beau
Elle
a
laissé
son
coeur
entre
nous
Entre
nous
et
le
reste
Elle
a
laissé
son
coeur
à
genoux
Sur
le
sol
des
promesses
Elle
a
laissé
son
coeur
entre
nous
Elle
nous
laisse
le
pire
et
le
reste
elle
s'en
fout
Si
tu
savais
comme
c'est
beau
Si
tu
savais
comme
c'est
beau
Si
tu
voyais
comme
c'est
beau
Si
tu
voyais
comme
c'est
beau
J'ai
vu
son
reflet
dans
l'eau
Si
tu
savais
comme
c'est
beau
Si
tu
savais
comme
c'est
beau
Si
tu
voyais
comme
c'est
beau