I can't see you sad because it kills me
Your little sad face, my sweet love
The tears that you shed hurt me so much
that my heart fills with anguish
I suffer the unspeakable if you get sad
I don't want doubt to make you cry
We have sworn to love each other until death
and if the dead love, after we're dead, to love each other more
If I die first, it's your promise
to let fall upon my corpse
all the tears that pour from your sadness
and let everyone find out about your love
If you die first, I promise you
that I will write the story of our love
with all my soul filled with feeling
I'll write it in blood, with ink, blood from the heart
I'll write it in blood, with ink, blood from the heart